DỊCH ĐÚNG NỘI DUNG. GIỮ QUYỀN CHỦ ĐỘNG.
Hướng dẫn dịch tin nhắn với LanceLingo
Biên soạn: MinSt · Cập nhật ngày 18/10/2026
LanceLingo là tiện ích trình duyệt máy tính giúp freelancer dịch tin nhắn và bản nháp ngay trên website được cấp quyền. Người dùng kiểm tra bản dịch và tự gửi tin; tiện ích không tự gửi tin nhắn hay biểu mẫu.
Trạng thái: đang chuẩn bị phát hành trên Chrome Web Store. Website hiện cung cấp demo minh họa, chưa có bản cài Store và chưa nhận thanh toán thật.
1. Bắt đầu như thế nào?
Khi bản phát hành sẵn sàng, đường dẫn cài chính thức sẽ xuất hiện trên trang chủ. Sau khi cài, mở popup, đăng nhập/xác minh email trong bản có tài khoản, chọn ngôn ngữ và đọc thông báo chia sẻ dữ liệu trước khi bật dịch.
Chỉ cấp quyền cho website bạn muốn sử dụng. Sau khi cài hoặc cập nhật, tải lại tab nếu chưa thấy điều khiển. Website lạ có thể cần cấp quyền riêng hoặc điều chỉnh bộ nhận diện. Không cần nhập API key dịch cá nhân.
2. Dịch tin nhắn đến và bật tự động
Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc, mở cuộc trò chuyện trên website được cấp quyền và dùng nút dịch tại tin được nhận diện. Bản gốc và bản dịch có thể được chuyển đổi trong giao diện.
Tự động dịch mặc định tắt. Khi chủ động bật, các tin được nhận diện đang hiển thị và tin mới hiển thị có thể được gửi đi dịch. Nhận diện ngôn ngữ đối thoại có thể sử dụng thêm tin đến gần nhất trong cùng cuộc trò chuyện. Tắt chế độ này nếu chỉ muốn dịch từng nội dung.
3. Dịch nội dung đang soạn bằng phím tắt
- Đặt con trỏ trong ô nhập hoặc bản nháp cần dịch.
- Nhấn Ctrl + Shift + X trên Windows/Linux hoặc Command + Shift + X trên macOS, nếu chưa đổi phím tắt trong cài đặt.
- Kiểm tra nội dung được thay vào bản nháp. Nhấn lại phím để chuyển giữa bản gốc và bản dịch.
- Tự chỉnh sửa và bấm gửi khi bạn sẵn sàng.
LanceLingo không bấm gửi thay bạn. Một số trình soạn thảo có thể giữ phím tắt riêng; đổi tổ hợp phím trong cài đặt hoặc dùng thao tác dịch trong tiện ích nếu cần.
4. Dùng được trên website nào?
Có bộ nhận diện cho Telegram Web, Messenger/Facebook, Zalo Web, LinkedIn, Discord, WhatsApp Web, Upwork, Fiverr và Freelancer. Điều này không có nghĩa mọi giao diện, loại ô nhập hoặc cuộc trò chuyện đều hoạt động; website bên ngoài có thể thay đổi cấu trúc.
Website chưa được nhận diện có thể cần cấu hình CSS selector. Tiện ích hướng tới trình duyệt máy tính; không dịch trực tiếp trong ứng dụng điện thoại hoặc ứng dụng chat ngoài trình duyệt. Không hỗ trợ closed Shadow DOM và trình soạn thảo canvas như Google Docs. Website giới thiệu vẫn xem được trên điện thoại.
5. Nội dung được gửi đi đâu?
Nội dung cần dịch được gửi trực tiếp qua HTTPS tới Google sau khi bạn đồng ý trong tiện ích. Phiên bản đang phát triển sử dụng endpoint Google Dịch miễn phí không chính thức, có thể bị giới hạn hoặc thay đổi. LanceLingo không thuộc Google và không được Google bảo trợ. Kiểm tra bản dịch trước khi sử dụng.
Tiện ích không ghi lịch sử hội thoại xuống đĩa. Ô mật khẩu và trường được nhận diện là OTP/thẻ bị loại trừ, nhưng ô văn bản thông thường vẫn có thể chứa thông tin nhạy cảm. Website có thể đọc nội dung được chèn vào chính website đó. Xem cách xử lý dữ liệu và quyền riêng tư.
6. Dùng thử, thanh toán và hủy gia hạn
Khi mở bán, dùng thử riêng một tháng lịch không yêu cầu thẻ và không tự chuyển sang trả phí. Mỗi tài khoản có một lượt. Các gói dự kiến là 9,89 USD/6 tháng và 12,89 USD/12 tháng, tự gia hạn qua Polar cho đến khi hủy. Giá và chu kỳ phải được kiểm tra trên checkout trước khi xác nhận.
Hủy gia hạn giữ kỳ đã trả. Gỡ tiện ích không hủy thuê bao và không xóa dữ liệu server. Nếu giao dịch chưa rõ kết quả, làm mới trạng thái thay vì mua lại. Yêu cầu hoàn tiền được xét từng trường hợp qua email hỗ trợ.
7. Báo lỗi hoặc cần trợ giúp
Xem trung tâm hỗ trợ hoặc gửi email tới aff16.dominh@gmail.com, kèm phiên bản tiện ích, trình duyệt và các bước tái hiện. Không gửi mật khẩu, token, API key hoặc nội dung trò chuyện riêng tư.